Servizio regionale Adozioni internazionali - Aggiornamento elenco traduttori pubblici giurati operanti in Colombia
- Tipologia di contenuto
- Gare d'appalto
- Stato
- Aperto
- Oggetto del bando
- Elenco di traduttori pubblici giurati per l'affidamento di servizi attinenti alle attività di traduzione per le procedure di adozione internazionale in Colombia in carico al Servizio regionale per le adozioni internazionali
- Rivolto a
- Imprese e liberi professionisti
- Risorse
- Risorse regionali
Procedura
Il Servizio per le Adozioni internazionali della Regione Piemonte svolge le proprie attività istituzionali anche in Colombia; per lo svolgimento delle procedure di adozione internazionali ha la necessità di avvalersi di traduttori pubblici giurati. A tal fine è stato costituito un Elenco aperto: è possibile presentare domande d’iscrizione in qualunque momento e il relativo aggiornamento, ai fini dell’inserimento nell’elenco, avviene con revisione semestrale.
Chi può partecipare
Traduttori pubblici giurati
-
con sede della propria attività lavorativa in Colombia
-
debitamente autorizzati a tradurre dalla lingua italiana alla lingua spagnola e viceversa dal Ministero di Giustizia della Colombia o dalle Università pubbliche e private colombiane
-
con esperienza documentata di almeno 3 anni in attività di traduzione di documenti di natura giuridica, psicologica, sociale, sanitaria nell’ambito del diritto di famiglia, tutela dei minori e adozioni internazionali.
Come presentare domanda
Le domande dovranno essere presentate esclusivamente al seguente indirizzo:
riportando nell’oggetto della mail la seguente dicitura: “Elenco traduttori per servizio di traduzione - lingua spagnola”.
Alla domanda d’iscrizione, redatta secondo il facsimile, dovranno essere allegati:
-
copia del documento d’identità in corso di validità;
-
il curriculum vitae del traduttore sottoscritto;
-
copia di un documento attestante l’autorizzazione a tradurre dalla lingua italiana alla lingua spagnola e viceversa rilasciata dal Ministero di Giustizia della Colombia o dalle Università pubbliche e private colombiane;
-
informativa sul trattamento dei dati personali debitamente sottoscritta.
Struttura di riferimento
Settore Politiche per i bambini, le Famiglie, Minori e Giovani, Sostegno alle Situazioni di Fragilità Sociale
Direzione Sanità e Welfare
Contatti
Allegato testo procedura
- Aggiornamento elenco traduttori pubblici giurati in Colombia
- Documento PDF - 306.92 KB
- Facsimile di domanda e informativa
- Documento Word - 22.13 KB