Servizio di traduzione lingua francese: indagine di mercato

Gli operatori economici in possesso di qualità morali ai sensi dell'art. 94 e 95 del D.lgs 36/2023, iscritti sulla piattaforma di e-pro-curement SINTEL di A.R.I.A:

Categoria merceologica Servizi di traduzione - CPV 79530000-8.

I soggetti proponenti per partecipare alla procedura negoziata che verrà attivata in esito alla presente indagine di mercato devono essere in possesso dei seguenti requisiti di idoneità professionale, capacità economico-finanziaria e tecnica:

• Esecuzione nel triennio (2023/2022/2021) di contratti per servizi analoghi a quello oggetto del contratto per un importo complessivo almeno pari ad un quarto dell’importo che sarà posto a base di gara.

• Indicazione di un professionista in possesso di un titolo di studio adeguato, designato per l’intera durata del contratto: laurea e/o titoli equivalenti per interpreti e traduttori con esperienza documentata di almeno 5 anni in attività di traduzione di documenti di natura giuridica, psicologica, sociale, sanitaria nell’ambito del diritto di famiglia, tutela dei minori e adozioni internazionali, preferibilmente iscritto all’albo dei periti e consulenti tecnici d’ufficio presso il Tribunale.

I predetti requisiti saranno dichiarati e documentati anche con la presentazione di curriculum vitae in sede di partecipazione alla procedura negoziata e saranno oggetto di controllo secondo quanto previsto dalla normativa di riferimento.